Washington – Virginia Gov. Terry McAuliffe announced Thursday that the state has picked a private partner to construct and operate HOT lanes on Interstate 66 outside the Capital Beltway, and for the first time in Northern Virginia, the Transurban company is not part of the deal…